الأغراض الأدبية المشتركة بين الأدب العربي والأدب الصومالي

Abstract

تمثلت  مشكلة البحث في الحصول على مدى التشابه والاختلاف بين أغراض الأدب العربي و الأدب الصومالي بالإضافة إلى تحديد مفهوم الأغراض وأنواعها  في الأدبين الصومالي والعربي  ،وهدفت الدراسة إلى عرض موجز عام عن الأدب العربي والصومالي من الناحية الموضوعية والحقب التاريخية التي مرّ بها كل منهما ، وكذلك التحدث عن الأغراض الأدبية المشتركة بين الأدب العربي والأدب الصومالي مع إيراد نماذج أدبية من كل أدب، وذلك عن طريق المقارنة وخاصة في نوع الغرض وموضوعه وجزالة الألفاظ والخيال الأدبي والأفكار التي يحملها الأدب والعاطفة التي أثارت الشاعر؛ ليقول شعرا أوأي نوع أدبي آخر  واتبعت الدراسة المنهج الوصفي التاريخي والمنهج المقارن وأخيرا توصل الباحث إلى النتائج  والتي من أهمها  أن العلاقة بين الأدب الصومالي والأدب الصومالي لاتقتصر في الأغراض فقط وإنما تتعدى إلى عمود الشعر والصور البيانية والبديعية والأسلوب، والتأثير ، وأن خيال الأدب الصومالي أوسع من الخيال العربي ، غالبا يستقي الشاعر الصومالي خياله من بيئات متعددة وعوالم مختلفة ربما يمتد إلى عالم الآخرة، فالأغراض  المشتركة بين الأدب الصومالي والأدب العربي كثيرة، منها الفخر والهجاء والوصف والمدح والحكمة والحماسة والغزل والرثاء، ومن الأغراض التي ينفرد بها الأدب الصومالي غرض  الممازحة وشماتة الأعداء ، وأن نسبة التغاير بين الأغراض  في الأدب الصومالي والأدب العربي تصل إلى 29%   تقريبا،  وأوصت الدراسة أخيرا إلى دراسةهذا الموضوع والاهتمام بالدراسة المقارنة التي تكشف العلاقة  بين اللغات الحية.